FASCINO
-
FOR PERSONS
「fascino」= 魅惑・魅了する
「fascino」の言葉のように心を魅了し、日常のライフスタイルの中で
空間だけでなく、心までキラキラと輝かせてくれるそのひと本来の
「自分らしさ」を刺激し、気持ちを高めてくれるようなインテリア・小物「fascino」= to fascinate
Like the word “fascino,” my interior accessories and small items fascinate your heart, stimulate your self deep into your shining heart and boost your excitement.
For your collection – one and only ready-to-assemble furniture in the world
Utility Model Patent #3157853
PARTY BAG CHAIR – a bag-formed ready-to-assemble furniture
普段はお部屋のインテリアオブジェとして飾ることができ、必要なときに組立ててスツールやテーブルとしてお使い頂けます。
スツールとしてはもちろん、ナイトテーブルとして中にお気に入りの本やアクセサリーを入れたり・・・
アイデア次第でさまざまな用途にお使い頂けます。
Normally, it could be displayed as an artistic object in your room. When necessary, you could use it as a stool or a table after assembling. It also could be a night table which can hold your favorite books, accessories, etc.
Depending on your idea, it could be used for various purposes.
When you assemble the leg parts to the bag, it turns into a stool.
This item is made-to-order. Main unit : Japanese Lime molded plywood
Legs : Alder Paint : (vintage paint with clear finish, etc.)
＊Specifications are subject to change.
There is no other item like this unique cushion and bag in one
Utility Model Patent #3168475
PARTY BAG CUSHION
デニムをリメイクしてレースやスワロフスキーなどをアレンジした他にないオリジナルクッション。
ヴィンテージ家具やモダンな空間のアクセントとしてコーディネートを楽しんで頂けたらと思います。
ポケットの部分には、小物を入れる事ができます。
1点ずつ素材を見ながらデザインし、職人が手作りしているので1点ものとなります。
お部屋のアクセントだけではなく中材を取り出して簡単なバッグとしてもご利用できます。
It’s an original one and only remade denim cushion arranged with lace and Swarovski.
You could enjoy its style as accented vintage furniture and modern space.
The pockets could hold small items.
Each item is one and only, handcrafted by a craftsman.
You could not only use it as a piece of furniture in your room, but also as a simple bag after removing the filling.
