プロフィール | アート家具　グレースライフデザイン　鹿野敬子

PROFILE

GRACE LIFE DESIGN代表・アート家具＆デニムインテリアデザイナー　　鹿野敬子

2級建築士・インテリアコーディネーター

Keiko Kano :

GRACE LIFE DESIGN Representative Director, Artistic Furniture Designer

Second-class Architect, Interior Coordinator

インテリアメーカーを経てモデルルーム・個人邸のインテリアデザイン&コーディネートに携わる。
フリーランスとして、インスピレーションの時間を大切にしながら、中古マンションリノベーションやオフィスなどのインテリアデザインなどを手掛ける。

After serving at an interior manufacturer, Keiko Kano was involved in interior design and coordination of private residences.

On freelance basis, she engaged in secondhand condominium renovations and office interior designs.

 
2008年に代表作「PARTY BAG CHAIR」バッグ型組立式家具の考案をきっかけにデザイナーズウィーク・デザイン東京などへ出展。代表作PARTY BAG CHAIR(実用新案登録済）の座面に愛犬のお散歩でもなじみあるデニム地を使用。これを機にデニムに鋲やスワロフスキーなどで装飾した独創的なデニムインテリアスタイルを確立し今に至る。2011年よりオリジナルアート家具や小物の製作販売を開始。海外の雑誌等でも紹介され、セレクトショップなどにて取り扱われている。

With a design of her representative “PARTY BAG CHAIR,” a bag-formed ready-to-assemble furniture as a starter in 2008, she has exhibited her items at Designers Week Design Tokyo, etc. Since 2011, she has sold and manufactured her original artistic furniture and small items.  Her items have been featured in magazines overseas, and sold at specialty shops.
 
誰もが憧れるハリウッドセレブやトップモデルをイメージをして「ゴージャス」・「ハード」・「ロックテイスト」・「クラシカル」などをインスパイアした独自の世界観を表現し、「PARTY BAG CHAIR」の他に宝箱をイメージしたDOG HOUSE「TREASURE」やミラー、スタンド照明などを製作。デニムインテリアの第一人者としてもデザイン活動している。

She has also produced treasure box like DOG HOUSE “TREARUE,” mirrors and illumination lamps inspired with the gorgeous, tough, rock ‘n’ roll and classical tastes expressing her unique view of the world with the images of pop icon Hollywood celebrities and super models.

 
 
遊び心を大切にして人を驚かせたりワクワクできるアート家具＆デニムインテリアを製作・提案し、オリジナリティを追求したデザインで、世の中に笑顔をたくさん増やしていきたいと活動している。

Treasuring a sense of fun, she wishes to create and bring up the idea of artistic furniture with growing excitement and astonishment.  She gets going to bring out smile on people’s faces throughout the world with her items that make the most out of her original design.

ORIGIN OF GRACE LIFE DESIGN

直訳すると「上質な暮らしをデザインする」ですが、
「GRACE」は「上品・洗練・優美・親切・慈悲・魅力」などに加え「飾る」などの意味もあります。
上品で洗練された、魅力的で愛されるデザインを提供し、多くの笑顔を増やし社会が豊かになるようにという気持ちを込めてつけました。

Literally, it means “designing good quality living,” however, “grace” also carries a meaning of elegance, sophistication, grace, kindness, mercy, charm and decoration.

It was named to make many people smile and to create an enriched society with elegant, sophisticated, attractive and beloved design.

今後はデニムのカスタムやスワロフスキーのデコレーションなど様々な分野のアーティストさんともコラボして国内外多くの笑顔を増やして行きたいです。

In the future, I would like to work on customized denim and Swarovski decoration with various artists and make people smile throughout the world.

WORKS

INFORMATION